“stinking” in Arabic

• ذو رائحة كريهة
• منتن

Definition

له رائحة سيئة جدًا. ويمكن أيضًا استخدامه بشكل غير رسمي للتأكيد على أن شيئًا ما سيئ جدًا أو مزعج أو غير pleasant.

Usage Notes (Arabic)

يأتي غالبًا قبل الأسماء مثل 'stinking socks' و 'stinking mess'. وعندما يُستخدم للتأكيد في عبارة مثل 'this stinking problem' فهو غير رسمي ويعبّر عن انزعاج شديد. لا تخلط بينه وبين الاستخدام الفعلي في جملة مثل 'The fish is stinking up the kitchen' حيث يعني أنه يملأ المكان برائحة كريهة.

Examples

These stinking shoes need to be washed.

هذه الأحذية **ذات الرائحة الكريهة** تحتاج إلى الغسل.

I can't wear that shirt again—it's stinking.

لا أستطيع ارتداء ذلك القميص مرة أخرى — إنه **ذو رائحة كريهة**.

This stinking traffic is making me late.

هذا الازدحام **اللعين** يجعلني أتأخر.

Open a window—something in here is stinking.

افتح نافذة — هناك شيء هنا **ينتن**.

There is a stinking bag of trash outside.

هناك كيس قمامة **ذو رائحة كريهة** في الخارج.

The food is stinking after two days in the sun.

الطعام **ينتن** بعد يومين تحت الشمس.