“stinker” in Russian
Definition
Очень плохая, неприятная вещь или человек. Обычно используется в шутливой форме для описания ужасного фильма, сложной задачи или озорного ребёнка.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное слово, часто используется с юмором или в отношении детей ('маленький шалун'). Для очень сложных задач или откровенно плохих фильмов также подходит.
Examples
Come here, you little stinker! Give me a hug.
Иди сюда, ты маленький **шалун**! Дай мне обниму тебя.
I heard the sequel was a total stinker, so I didn't even bother watching it.
Я слышал, что продолжение было полная **дрянь**, поэтому даже не стал смотреть.
Man, that riddle was a real stinker — nobody in the group could figure it out.
Эта загадка была настоящая **дрянь** — никто из группы не смог разгадать.
You little stinker, you ate all the cookies when I wasn't looking!
Ты маленький **шалун**, съел все печенье, пока я не смотрел!
That movie was a real stinker — I almost fell asleep.
Этот фильм был настоящая **дрянь** — я чуть не заснул.
The last question on the test was a stinker.
Последний вопрос на тесте был настоящая **дрянь**.