“stinker” in Korean

• 형편없는 것
• 장난꾸러기

Definition

정말 나쁘거나 불쾌한 것 또는 사람을 뜻합니다. 장난스럽고 귀엽게 나쁜 영화, 어려운 문제, 장난꾸러기 아이에게 자주 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

격식을 차릴 때 쓰지 않음. 귀엽게 장난치는 아이에게 또는 농담 삼아 아주 나쁜 영화, 문제 등을 이야기할 때 사용함.

Examples

Come here, you little stinker! Give me a hug.

이리 와, 이 **장난꾸러기**! 안아주자.

I heard the sequel was a total stinker, so I didn't even bother watching it.

속편도 완전 **형편없는 것**이었다고 해서 볼 생각도 안 했다.

Man, that riddle was a real stinker — nobody in the group could figure it out.

그 수수께끼는 정말 **형편없는 것**이었어—그룹 아무도 못 맞혔어.

You little stinker, you ate all the cookies when I wasn't looking!

이 **장난꾸러기**, 내가 안 볼 때 쿠키 전부 먹었구나!

That movie was a real stinker — I almost fell asleep.

그 영화는 정말 **형편없는 것**이었어—난 거의 잠들 뻔했다.

The last question on the test was a stinker.

시험 마지막 문제는 정말 **형편없는 것**이었다.