“stinker” in Indonesian
Definition
Sesuatu atau seseorang yang sangat buruk, tidak menyenangkan, atau berkualitas rendah. Sering digunakan secara santai atau bercanda untuk menggambarkan film jelek, soal sulit, atau anak nakal.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini kasual dan sering digunakan secara bercanda, terutama untuk anak nakal atau masalah sulit. Hindari penggunaan di situasi formal.
Examples
Come here, you little stinker! Give me a hug.
Sini, kamu **si nakal** kecil! Peluk aku dong.
I heard the sequel was a total stinker, so I didn't even bother watching it.
Katanya sekuelnya itu total **buruk sekali**, jadi aku bahkan tidak tertarik menontonnya.
Man, that riddle was a real stinker — nobody in the group could figure it out.
Tebak-tebakan itu benar-benar **buruk sekali** — tak seorang pun di grup bisa menjawabnya.
You little stinker, you ate all the cookies when I wasn't looking!
Kamu memang **si nakal**, makan semua kue saat aku nggak lihat!
That movie was a real stinker — I almost fell asleep.
Film itu benar-benar **buruk sekali** — aku hampir tertidur.
The last question on the test was a stinker.
Soal terakhir pada ujian itu benar-benar **buruk sekali**.