“stinker” in Hindi
Definition
कोई चीज़ या व्यक्ति जो बहुत बुरा, अप्रिय या घटिया हो। अनौपचारिक और हल्का मज़ाकिया — अक्सर बेकार फ़िल्म, कठिन समस्या या शरारती बच्चे के लिए इस्तेमाल होता है।
Usage Notes (Hindi)
अनौपचारिक, अक्सर मज़ाकिया या प्यार भरा — कठोर नहीं। 'That movie was a real stinker' बहुत आम है। कठिन समस्या के लिए भी: 'That math question was a stinker.' किसी व्यक्ति (ख़ासकर बच्चे) के लिए मज़ाक में: 'You little stinker!' अश्लील नहीं लेकिन बिल्कुल बोलचाल की भाषा है।
Examples
Come here, you little stinker! Give me a hug.
इधर आओ, छोटे **शैतान**! मुझे गले लगाओ।
I heard the sequel was a total stinker, so I didn't even bother watching it.
मैंने सुना कि सीक्वल पूरी तरह **बेकार** थी, इसलिए मैंने देखने की ज़हमत नहीं उठाई।
Man, that riddle was a real stinker — nobody in the group could figure it out.
यार, वो पहेली सच में बहुत **कठिन** थी — ग्रुप में कोई नहीं सुलझा पाया।
You little stinker, you ate all the cookies when I wasn't looking!
अरे **शैतान**, तूने मेरे न देखते हुए सारे बिस्कुट खा लिए!
That movie was a real stinker — I almost fell asleep.
वो फ़िल्म सच में **बेकार** थी — मैं लगभग सो गया।
The last question on the test was a stinker.
परीक्षा का आख़िरी सवाल बहुत **मुश्किल** था।