“stimulating” in Arabic

• محفّز

Definition

شيء يجعلك تشعر بالحماس أو الاهتمام أو أكثر نشاطًا. يمكن أن يشير إلى ما يشجع النشاط الذهني أو الحماس.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا لوصف الكتب أو النقاشات أو البيئات أو التجارب التي تحفّز التفكير أو الحماس. هو وصف إيجابي ورسمي أو شبه رسمي. من الشائع قول: 'stimulating discussion' أو 'stimulating environment'. لا تخلطه مع 'stimulated' (الشعور نفسه) أو 'stimulant' (مادة كيميائية).

Examples

The teacher gave a stimulating lesson.

قدّم المعلم درسًا **محفّزًا**.

Reading this book is very stimulating.

قراءة هذا الكتاب **محفّزة** للغاية.

Coffee has a stimulating effect in the morning.

للقهوة تأثير **محفّز** في الصباح.

That was a really stimulating conversation — I learned a lot.

كانت محادثة حقًا **محفّزة**؛ تعلّمت الكثير.

Working in a stimulating environment helps me stay creative.

العمل في بيئة **محفّزة** يساعدني على البقاء مبدعًا.

I always find travel to be stimulating — every place offers something new.

دائمًا أجد السفر **محفّزًا** — كل مكان يقدّم شيئًا جديدًا.