“still” in Turkish

• hala
• durgun

Definition

Bir şeyin hâlâ devam ettiğini ya da doğru olduğunu belirtir; aynı zamanda hareketsiz veya sessiz olma anlamına da gelir.

Usage Notes (Turkish)

"Hala" fiilden önce gelir ('hala çalışıyor'). "Durgun" ise nesneleri tanımlar ('durgun su'). 'henüz' ve 'zaten' ile zaman farkını karıştırmamaya dikkat edin.

Examples

She is still at home.

O hâlâ evde.

The water is still and clear.

Su durgun ve berrak.

He still wants to join the team.

O hâlâ takıma katılmak istiyor.

Are you still coming to the party tonight?

Bu geceki partiye hâlâ geliyor musun?

Please keep still while I check your temperature.

Ateşini ölçerken lütfen durgun kal.

I’m still getting used to the new schedule.

Yeni programa hâlâ alışıyorum.