“still” in Russian

• всё ещё
• неподвижный

Definition

Что-то продолжается или остаётся верным до сих пор; также может значить отсутствие движения или звука.

Usage Notes (Russian)

"Всё ещё" чаще ставится перед глаголом ('всё ещё работает'), а 'неподвижный' — как прилагательное ('неподвижная вода'). Не путайте с "уже" и "ещё" по смыслу времени.

Examples

She is still at home.

Она всё ещё дома.

The water is still and clear.

Вода неподвижная и прозрачная.

He still wants to join the team.

Он всё ещё хочет присоединиться к команде.

Are you still coming to the party tonight?

Ты всё ещё идёшь на вечеринку сегодня вечером?

Please keep still while I check your temperature.

Пожалуйста, оставайся неподвижным, пока я проверяю твою температуру.

I’m still getting used to the new schedule.

Я всё ещё привыкаю к новому расписанию.