“stiff” in Indonesian
Definition
Tidak lunak atau fleksibel; susah dibengkokkan atau digerakkan. Bisa untuk bagian tubuh, benda, atau sesuatu yang keras atau ketat seperti aturan.
Usage Notes (Indonesian)
'stiff neck', 'stiff muscles' artinya otot/tubuh kaku. 'stiff competition', 'stiff penalty' berarti persaingan/aturan yang berat atau ketat. Pada orang, bisa berarti terlalu formal atau canggung.
Examples
My legs feel stiff after the long walk.
Setelah berjalan jauh, kaki saya terasa **kaku**.
This shirt is too stiff and uncomfortable.
Kemeja ini terlalu **kaku** dan tidak nyaman.
The new rules are very stiff.
Peraturan baru sangat **ketat**.
I woke up with a stiff neck and could barely turn my head.
Saya bangun dengan leher **kaku** dan hampir tidak bisa memutar kepala saya.
There’s some pretty stiff competition for that job.
Ada **persaingan** yang cukup **ketat** untuk pekerjaan itu.
He always seems a little stiff at formal parties.
Dia selalu terlihat agak **kaku** di pesta-pesta formal.