“stiff” in Hindi

• अकड़ा हुआ
• कड़ा
• सख्त

Definition

जो नरम, लचीला या आरामदेह न हो। यह शरीर के ऐसे हिस्से के लिए आ सकता है जिसे हिलाना मुश्किल हो, ऐसे पदार्थ के लिए जो आसानी से न मुड़े, या किसी व्यक्ति, नियम या कीमत के लिए जो बहुत औपचारिक, सख्त या कठिन लगे।

Usage Notes (Hindi)

आम संयोजन हैं: 'stiff neck', 'stiff muscles', 'stiff competition', 'stiff penalty', 'a stiff drink'। किसी व्यक्ति के लिए 'stiff' का मतलब शारीरिक रूप से अकड़ा हुआ या बहुत औपचारिक भी हो सकता है। इसे सिर्फ 'hard' मत समझिए; संदर्भ के अनुसार अर्थ बदलता है।

Examples

My legs feel stiff after the long walk.

लंबी सैर के बाद मेरे पैर **अकड़े हुए** लग रहे हैं।

This shirt is too stiff and uncomfortable.

यह कमीज़ बहुत **कड़ी** है और आरामदायक नहीं है।

The new rules are very stiff.

नए नियम बहुत **सख्त** हैं।

I woke up with a stiff neck and could barely turn my head.

मैं **अकड़ी हुई** गर्दन के साथ उठा और मुश्किल से सिर घुमा पा रहा था।

There’s some pretty stiff competition for that job.

उस नौकरी के लिए काफ़ी **कड़ी** प्रतिस्पर्धा है।

He always seems a little stiff at formal parties.

औपचारिक पार्टियों में वह हमेशा थोड़ा **संकुचित**-सा लगता है.