“sternal” in Arabic

• قصي (من القص)

Definition

متعلق بعظم القص أو يقع بالقرب منه، وهو العظم المسطح في منتصف الصدر.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في السياقات الطبية أو التشريحية. من الشائع قول 'ألم قصي'، 'كسر قصي' أو 'المنطقة القصية'. ليس مستخدَماً في الحديث اليومي، بل يقتصر على الاستخدام المهني أو السريري.

Examples

The doctor checked the patient's sternal area for pain.

فحص الطبيب المنطقة ال**قصية** لدى المريض بحثًا عن الألم.

He suffered a sternal fracture in the accident.

تعرض لكسر **قصي** في الحادث.

The nurse placed the stethoscope on the sternal region.

وضعت الممرضة السماعة الطبية على المنطقة ال**قصية**.

A strong impact to the chest can cause a sternal injury.

ضربة قوية في الصدر قد تؤدي لإصابة **قصية**.

After surgery, some patients complain of sternal discomfort.

بعد الجراحة، يشكو بعض المرضى من عدم راحة **قصية**.

The doctor noted sternal swelling during the exam.

لاحظ الطبيب تورمًا **قصيًا** أثناء الفحص.