“steps” in Korean

• 걸음
• 단계
• 계단

Definition

‘걸음’은 걷거나 이동할 때 한 발을 옮기는 동작을 의미합니다. 한 계단이나 결과를 얻기 위한 절차상의 단계도 나타낼 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

‘걸음’은 실제 움직임, ‘계단’은 건물 입구 등 외부의 계단, ‘단계’는 과정이나 절차에서 사용됩니다. ‘follow the steps’는 순서대로 진행한다는 의미입니다.

Examples

We sat on the front steps and talked.

우리는 앞 **계단**에 앉아 이야기했다.

The baby took three steps by himself.

아기는 혼자서 세 **걸음**을 걸었다.

Please read all the steps before you start.

시작하기 전에 모든 **단계**를 읽어주세요.

I heard steps outside my door in the middle of the night.

한밤중에 문 밖에서 **발소리**를 들었다.

We need to take steps now before the problem gets worse.

문제가 더 심해지기 전에 지금 **조치**를 취해야 합니다.

The recipe looks hard, but the steps are actually pretty simple.

레시피는 어려워 보여도 **단계**들은 사실 꽤 간단하다.