“stepping” in Korean

• 밟고 있다
• 디디고 있다

Definition

‘stepping’은 발을 내딛거나, 어떤 것 위를 밟으며 움직이는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

주로 ‘is stepping’, ‘was stepping’처럼 진행형으로 쓰입니다. ‘step into’, ‘step on’, ‘step back’ 등 다양한 표현에서 사용되고, 때로는 ‘stepping into a new role’처럼 비유적으로도 사용됩니다.

Examples

He is stepping over the puddle.

그는 물웅덩이를 **밟고 있다**.

She is stepping on the grass.

그녀는 풀밭 위를 **밟고 있다**.

The baby is stepping slowly.

아기는 천천히 **디디고 있다**.

Watch it—you’re stepping on my phone charger.

조심해—네가 내 휴대폰 충전기를 **밟고 있어**.

She’s stepping into a manager role next month.

그녀는 다음 달에 매니저 역할을 **맡게 된다**.

I almost slipped stepping off the bus.

버스에서 **내리다가** 미끄러질 뻔했다.