“stepfather” in Arabic

• زوج الأم

Definition

الزوج الثاني للأم هو الرجل الذي تزوج والدتك لكنه ليس والدك البيولوجي.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم في سياقات رسمية وغير رسمية عند الحديث عن العائلة. لا تخلطه مع 'حمو' (والد الزوج/الزوجة). أحياناً، إذا كانت العلاقة وثيقة، يُقال فقط 'أبي'.

Examples

My stepfather helps me with my homework.

زوج أمي **يساعدني** في واجباتي المدرسية.

Her stepfather cooks dinner every night.

**زوج أمها** يطبخ العشاء كل ليلة.

My stepfather and I watch football together.

أنا و**زوج أمي** نشاهد كرة القدم معاً.

My stepfather has been part of my life since I was little.

**زوج أمي** كان جزءاً من حياتي منذ أن كنت صغيراً.

Some people are very close to their stepfather and see him as a real dad.

بعض الناس قريبون جداً من **زوج أمهم** ويعتبرونه أباً حقيقياً.

After my mom remarried, my stepfather moved in with us.

بعد أن تزوجت أمي مرة أخرى، انتقل **زوج أمي** للعيش معنا.