“stellar” in Arabic

نجميبارز (متميز)

Definition

متعلق بالنجوم في الفضاء، أو يُستخدم لوصف شيء أو شخص بأنه ممتاز أو بارز جداً.

في العلم يستعمل 'نجمي' حرفياً للنجوم، أما في اللغة اليومية فيُقال لوصف شيء رائع جداً، خاصة في تعبير 'stellar performance'. يُعد مدحاً قوياً.

The scientist made a stellar discovery about black holes.

العالم قام باكتشاف **نجمي** حول الثقوب السوداء.

She gave a stellar performance in the school play.

قدمت أداءً **بارزاً** في مسرحية المدرسة.

His grades this semester are stellar.

درجاته هذا الفصل الدراسي **متميزة** جداً.

That was a stellar job on your presentation—you really nailed it!

كان عملك في العرض التقديمي **بارزًا** فعلاً—أبدعت!

The restaurant has a stellar reputation for its desserts.

يتمتع المطعم بسمعة **متميزة** في الحلويات.

After his stellar review, everyone wanted to see the film.

بعد مراجعته **المتميزة**، أراد الجميع مشاهدة الفيلم.