steering” in Turkish

direksiyonyönetim (mecazi)

Definition

‘Direksiyon’, aracın yönünü kontrol etmeyi sağlayan sistemdir. Aynı zamanda bir işi ya da projeyi yönlendirmek anlamında da kullanılır.

Usage Notes (Turkish)

En çok araçlar için (‘direksiyon simidi’, ‘hidrolik direksiyon’) kullanılır. ‘Bir projeyi yönetmek’ gibi mecazi anlamı da vardır. Teknik ve otomotiv dışında tek başına nadiren geçer.

Examples

The steering is very smooth in this new car.

Bu yeni arabada **direksiyon** çok pürüzsüz.

Turn the steering wheel to the left.

**Direksiyon** simidini sola çevir.

He had trouble with the steering on his bike.

Bisikletinin **direksiyonu** ile sorun yaşadı.

The old truck's steering feels loose and hard to control.

Eski kamyonun **direksiyonu** gevşek ve kontrolü zor.

She joined the steering committee for the new project.

Yeni projenin **yönetim** komitesine katıldı.

With better steering, you can avoid obstacles more easily.

Daha iyi bir **direksiyon** ile engellerden daha kolay kaçınabilirsin.