“steering” in Russian
Definition
«Рулевое управление» — это система или процесс, с помощью которого изменяют направление движения транспорта. Также может означать руководство или направление чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется в автомобильном контексте («руль», «гидроусилитель руля»). Переносное значение встречается в выражениях вроде «руководить проектом». Само по себе как существительное редко используется вне технических тем.
Examples
The steering is very smooth in this new car.
В этой новой машине очень плавное **рулевое управление**.
Turn the steering wheel to the left.
Поверни **руль** влево.
He had trouble with the steering on his bike.
У него были проблемы с **рулевым управлением** на велосипеде.
The old truck's steering feels loose and hard to control.
У старого грузовика **рулевое управление** разболтано и им трудно управлять.
She joined the steering committee for the new project.
Она вошла в **руководящий** комитет нового проекта.
With better steering, you can avoid obstacles more easily.
С лучшим **рулевым управлением** можно легче избегать препятствий.