“steering” in Korean

• 조향
• 주도(비유적)

Definition

‘조향’은 차량의 방향을 조절하는 장치 또는 그 행동을 의미합니다. 비유적으로 어떤 일이나 프로젝트를 이끄는 뜻으로도 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

대부분 차량 관련 용어(‘조향장치’, ‘파워조향’)로 쓰이나, ‘프로젝트를 이끈다’와 같이 비유적으로도 사용합니다. 단독 명사로는 주로 기술, 운전 상황에서 사용됩니다.

Examples

The steering is very smooth in this new car.

이 새 차는 **조향**이 아주 부드럽다.

Turn the steering wheel to the left.

**조향** 휠을 왼쪽으로 돌리세요.

He had trouble with the steering on his bike.

그는 자전거 **조향**에 문제가 있었다.

The old truck's steering feels loose and hard to control.

그 오래된 트럭의 **조향**이 헐겁고 조종이 어렵다.

She joined the steering committee for the new project.

그녀는 새 프로젝트의 **주도** 위원회에 합류했다.

With better steering, you can avoid obstacles more easily.

더 나은 **조향**이 있으면 장애물을 더 쉽게 피할 수 있다.