“stead” in Korean

• 대신

Definition

'Stead'는 주로 누군가의 자리를 대신할 때 쓰이며, '누구의 대신에(in someone's stead)'라는 표현으로 사용됩니다. 대체, 역할의 의미가 있습니다.

Usage Notes (Korean)

고어적이고 격식 있는 표현으로, 주로 'in (someone's) stead' 형태로만 사용됩니다. 일상 대화에서는 드묾. 'stead'를 단독 또는 동사로 쓰지 마세요.

Examples

If you can't go, could someone attend in your stead?

네가 갈 수 없다면, 누가 네 **대신** 참석할 수 있을까?

I'm writing this letter in his stead because he's ill.

그가 아파서 내가 그의 **대신** 이 편지를 쓰고 있다.

You need someone to act in your stead while you're away.

네가 없는 동안 네 **대신** 일할 사람이 필요해.

She spoke in her father's stead at the meeting.

그녀는 회의에서 아버지의 **대신** 발언했다.

In John's stead, Lisa accepted the award.

존의 **대신** 리사가 상을 받았다.

Another teacher came in Mr. Smith's stead today.

오늘은 스미스 선생님의 **대신** 다른 선생님이 오셨다.