“stead” in Bengali

• স্থানে
• পরিবর্তে

Definition

'Stead' এমন একজন বা কিছুর স্থান বা ভূমিকা বোঝায়, বিশেষত যখন কারো পরিবর্তে কেউ আসে। এটি সাধারণত 'in someone's stead' হিসেবে ব্যবহৃত হয়, যার অর্থ কারো পরিবর্তে।

Usage Notes (Bengali)

'Stead' আনুষ্ঠানিক বা পুরনো ইংরেজি; সাধারণত শুধুমাত্র 'in someone's stead' বাক্যে ব্যবহার হয় এবং কথ্য ভাষায় বিরল। একে ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহার করবেন না এবং 'instead' এর মতো ব্যবহার করবেন না।

Examples

If you can't go, could someone attend in your stead?

তুমি যেতে না পারলে, কেউ কি তোমার **স্থানে** অংশ নিতে পারবে?

I'm writing this letter in his stead because he's ill.

সে অসুস্থ বলে আমি তার **স্থানে** এই চিঠিটি লিখছি।

You need someone to act in your stead while you're away.

তুমি বাইরে থাকলে তোমার **স্থানে** কাজ চালানোর জন্য কাউকে লাগবে।

She spoke in her father's stead at the meeting.

সে মিটিংয়ে তার বাবার **স্থানে** বক্তব্য দিয়েছিল।

In John's stead, Lisa accepted the award.

জনের **স্থানে**, লিসা পুরস্কার গ্রহণ করল।

Another teacher came in Mr. Smith's stead today.

আজ মিঃ স্মিথের **স্থানে** আরেকজন শিক্ষক এসেছিলেন।