“stays” in Russian
Definition
Это значит оставаться где-то, не уходить, временно проживать или продолжать быть в том же состоянии.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется во фразах вроде 'остаётся дома', 'остаётся с друзьями', 'остаётся в гостинице', 'остаётся прежним'. Для временного пребывания подходит 'остаётся', для постоянного проживания чаще 'живёт'.
Examples
My brother stays at home on Sundays.
Мой брат по воскресеньям **остаётся** дома.
The door stays open all day.
Дверь целый день **остаётся** открытой.
She stays with her aunt during the summer.
Она летом **остаётся** у своей тёти.
He always stays calm, even in stressful meetings.
Он всегда **остаётся** спокойным, даже на стрессовых совещаниях.
If the weather is nice, she stays out late.
Если погода хорошая, она допоздна **остаётся** на улице.
No matter what happens, this memory stays with me.
Что бы ни случилось, это воспоминание **остаётся** со мной.