“stating” in Russian
Definition
Что-то сообщать ясно, официально или прямо, обычно в устной или письменной форме.
Usage Notes (Russian)
Часто используется в официальных или формальных ситуациях; типично для фраз ‘stating the facts’, ‘stating your name’. Более формально, чем 'говорить/сказать'.
Examples
Just stating the facts, nothing personal.
Я просто **заявляю** факты, ничего личного.
She is stating the rules of the game.
Она **излагает** правила игры.
He is stating his opinion in the meeting.
Он на совещании **заявляет** своё мнение.
Please begin by stating your name.
Пожалуйста, начните с того, чтобы **заявить** своё имя.
There's no harm in stating your case clearly.
Нет ничего плохого в том, чтобы **четко заявить** о своей позиции.
He kept stating that he was innocent, over and over.
Он снова и снова **заявлял**, что невиновен.