“stating” in Japanese

• 述べる
• 明言する

Definition

何かをはっきりと、公式に、または直接的に述べること。多くは話したり書いたりする場面で使う。

Usage Notes (Japanese)

公式な場面이나文書에서 많이 쓰이며、'stating the facts'や'stating your name'などで用いられる。カジュアルな会話ではあまり使われない。

Examples

Just stating the facts, nothing personal.

ただ**事実を述べている**だけで、個人的なことではありません。

She is stating the rules of the game.

彼女はゲームのルールを**述べています**。

He is stating his opinion in the meeting.

彼は会議で自分の意見を**述べています**。

Please begin by stating your name.

まずはお名前を**述べて**ください。

There's no harm in stating your case clearly.

自分の主張をはっきりと**述べても**害はありません。

He kept stating that he was innocent, over and over.

彼は自分が無実だと何度も何度も**述べ続けました**。