“states” in Russian
Definition
'States' чаще всего означает административные регионы страны, как в США, или самостоятельные страны в официальном контексте. Как глагол, означает официально или ясно что-то заявлять.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего употребляется как существительное во фразах типа '50 штатов'. Как глагол, встречается в официальной, юридической или академической речи. 'The report states that...' шаблон характерен для документов.
Examples
Texas is one of the largest states in the US.
Техас — один из самых больших **штатов** в США.
The map shows all fifty states.
На карте показаны все пятьдесят **штатов**.
The report states that sales are growing.
В отчёте **заявляется**, что продажи растут.
Different states have different tax rules.
В разных **штатах** действуют разные налоговые правила.
The email clearly states the deadline, so we can't miss it.
В письме ясно **заявляется** срок, поэтому мы не можем его пропустить.
He always states his opinion like it's a fact.
Он всегда **заявляет** своё мнение так, будто это факт.