“statements” in Bengali

• বক্তব্য
• বিবৃতি
• স্টেটমেন্ট (ব্যাংক)

Definition

‘Statements’ বলতে কোনো তথ্য বা মতামত প্রকাশকারী বাক্য বা বক্তব্য বোঝায়। এছাড়াও এটি ব্যাংকের লেনদেনের হিসাব-নথি অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'statement' শব্দটি পড়াশোনা, ব্যবসা ও ফরমাল জায়গায় বেশি ব্যবহৃত হয়। ‘bank statement’ মানে হিসাবের তালিকা, ‘make a statement’ মানে প্রকাশ করা। প্রশ্ন (question) নয়, বক্তৃতা বা তথ্য প্রদান বুঝায়।

Examples

The teacher read the students' statements about the book.

শিক্ষক ছাত্রদের **বক্তব্য** বই নিয়ে পড়ে শুনালেন।

Please check your bank statements every month.

অনুগ্রহ করে প্রতি মাসে আপনার ব্যাংক **স্টেটমেন্ট** চেক করুন।

The police collected statements from witnesses.

পুলিশ সাক্ষীদের **বিবৃতি** সংগ্রহ করল।

Some statements in the report were very surprising.

রিপোর্টের কিছু **বক্তব্য** খুব অবাক করার মতো ছিল।

I'll send you the statements from last year by email.

আমি তোমাকে গত বছরের **স্টেটমেন্ট**গুলো ই-মেইলে পাঠিয়ে দেব।

His statements kept changing during the interview.

সাক্ষাতকারের সময় তার **বক্তব্য** বদলে যাচ্ছিল।