“state” in Turkish
Definition
'Eyalet' kendi hükümeti olan bir bölge, 'durum' bir şeyin belirli hali veya koşulu ve fiil olarak 'ifade etmek' resmi olarak bir şeyi söylemek anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
'State' isim olarak çoğunlukla 'the state of California' gibi yönetsel bölgeleri veya 'a shocked state' gibi durumları ifade eder. Fiil olarak resmiyet anlamı taşır. 'Country' ve 'city' ile karıştırmayın; aynı zamanda psikolojik/fiziksel durumları anlatmakta da kullanılır.
Examples
California is a state in the USA.
Kaliforniya, ABD'nin bir **eyaleti**dir.
He was in a happy state after getting the job.
İşi aldıktan sonra mutlu bir **durum**daydı.
Please state your name.
Lütfen adınızı **belirtin**.
He's in no state to drive after the party.
Partiden sonra araba sürecek **durumda** değil.
The law clearly states that everyone must wear a seatbelt.
Yasa açıkça herkesin emniyet kemeri takması gerektiğini **ifade etmektedir**.
That's the current state of affairs.
İşlerin şu anki **durumu** bu.