“state” in Russian
Definition
'Штат' — это административная единица или регион с собственным правительством, 'состояние' — определённое положение вещей, а как глагол 'заявлять' означает официально что-либо сообщать.
Usage Notes (Russian)
Как существительное, 'state' часто обозначает административную единицу ('the state of California') или внутреннее состояние ('a shocked state'). Как глагол — более формально и значит выражать что-то официально. Не путайте с 'country' или 'city'. Также часто используется для обозначения эмоциональных или физических состояний.
Examples
California is a state in the USA.
Калифорния — это один из **штатов** США.
He was in a happy state after getting the job.
После получения работы он был в счастливом **состоянии**.
Please state your name.
Пожалуйста, **назовите** своё имя.
He's in no state to drive after the party.
После вечеринки он совсем не в том **состоянии**, чтобы вести машину.
The law clearly states that everyone must wear a seatbelt.
Закон ясно **заявляет**, что все должны пристёгиваться ремнями безопасности.
That's the current state of affairs.
Такое сейчас **состояние** дел.