“state” in Indonesian
Definition
'Negara bagian' adalah wilayah dengan pemerintahan sendiri, 'keadaan' berarti kondisi sesuatu, dan sebagai kata kerja 'menyatakan' berarti memberi pernyataan secara resmi.
Usage Notes (Indonesian)
Sebagai nomina, 'state' merujuk pada wilayah administratif ('the state of California') atau kondisi ('a shocked state'). Sebagai verba, lebih resmi untuk pernyataan resmi. Jangan dikelirukan dengan 'country' atau 'city'; juga berarti 'keadaan' emosional atau fisik.
Examples
California is a state in the USA.
California adalah sebuah **negara bagian** di Amerika Serikat.
He was in a happy state after getting the job.
Setelah mendapat pekerjaan, dia berada dalam **keadaan** bahagia.
Please state your name.
Silakan **nyatakan** nama Anda.
He's in no state to drive after the party.
Setelah pesta, dia tidak dalam **keadaan** untuk menyetir.
The law clearly states that everyone must wear a seatbelt.
Hukum dengan jelas **menyatakan** bahwa semua orang harus mengenakan sabuk pengaman.
That's the current state of affairs.
Itulah **keadaan** saat ini.