“starry” in Arabic

• مليء بالنجوم

Definition

يصف شيئًا مليئًا بالنجوم أو يبدو لامعًا كالنجوم، غالبًا ما يستخدم لوصف السماء الليلية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم بشكل رئيسي كصفة للسماء ('starry night')، ويمكن وصف العيون أو الأحلام أو الأشياء اللامعة. 'Starry-eyed' تعني ساذج أو مثالي جداً. لا تُستخدم مباشرة لوصف الأشخاص إلا في عبارات مجازية.

Examples

We saw a starry night on our camping trip.

رأينا ليلة **مليئة بالنجوم** في رحلتنا للتخييم.

The starry sky was beautiful last night.

كان السماء **مليئة بالنجوم** جميلة الليلة الماضية.

She drew a starry picture with lots of little stars.

رسمت صورة **مليئة بالنجوم** مع الكثير من النجوم الصغيرة.

It's so peaceful just lying under the starry sky.

من الهادئ جدًا فقط الاستلقاء تحت السماء **المليئة بالنجوم**.

Her eyes were so bright, they looked almost starry.

كانت عيناها مضيئتين حتى بدتا تقريبًا **مثل النجوم**.

On clear nights here, the view is just breathtakingly starry.

في الليالي الصافية هنا، المنظر **مليء بالنجوم** بشكل رائع.