“staring” in Russian
Definition
Когда вы смотрите на кого-то или на что-то долго и не отводите взгляд. Обычно это взгляд настойчивый и может быть неприятным для других.
Usage Notes (Russian)
'Уставиться' или 'приставно смотреть' сильнее, чем просто 'смотреть', часто звучит грубо. Часто используется с 'на' — например, 'уставиться на кого-то'.
Examples
The boy is staring at the dog.
Мальчик **уставился** на собаку.
Why are you staring at me?
Почему ты на меня **уставился**?
She sat by the window, staring outside.
Она сидела у окна, **уставившись** на улицу.
He just stood there, staring like he had seen a ghost.
Он просто стоял там и **уставился**, будто увидел призрака.
I caught myself staring at the same page for ten minutes.
Я заметил, что уже десять минут **уставился** на одну страницу.
Stop staring and say what you want.
Прекрати **уставиться** и говори, что хочешь.