“staring” in Korean

• 빤히 바라보기
• 응시하기

Definition

누군가나 무언가를 오랫동안 시선을 떼지 않고 바라보는 것. 종종 강렬하거나 무례하게 느껴질 수 있습니다.

Usage Notes (Korean)

'빤히 바라보다'나 '응시하다'는 그냥 '보다'보다 더 집중적이고 때때로 불쾌감을 줄 수 있습니다. '누구를 빤히 바라보다'와 같이 자주 쓰입니다.

Examples

The boy is staring at the dog.

소년이 강아지를 **빤히 바라보고 있다**.

Why are you staring at me?

왜 나를 **빤히 바라보고** 있어?

She sat by the window, staring outside.

그녀는 창가에 앉아 밖을 **응시하고 있었다**.

He just stood there, staring like he had seen a ghost.

그는 그냥 그 자리에 서서 마치 유령을 본 듯 **빤히 바라보고 있었다**.

I caught myself staring at the same page for ten minutes.

나는 10분 동안 같은 페이지를 **응시하고 있었다는** 것을 깨달았다.

Stop staring and say what you want.

**빤히 바라보지** 말고 할 말을 해.