“standup” in Arabic

• ستاند أب (كوميديا فردية)

Definition

أسلوب فكاهي يؤدي فيه شخص واحد النكات والقصص المضحكة أمام الجمهور، يُعرف عادةً باسم 'ستاند أب كوميدي'. وقد يُستخدم أيضًا للإشارة إلى اجتماع قصير يقف فيه الجميع، خاصةً في العمل.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما يُستخدم كاسم ليدل على 'ستاند أب كوميدي' أو لاجتماع سريع في بيئة العمل. لا تخلطه مع 'stand up' (الوقوف على القدمين). الكتابتان 'stand-up' و 'standup' مقبولتان.

Examples

I watched a standup show last night.

شاهدت عرض **ستاند أب** الليلة الماضية.

He wants to try standup comedy.

هو يريد أن يجرب **ستاند أب** كوميدي.

Our team has a daily standup every morning.

يملك فريقنا اجتماع **ستاند أب** كل صباح.

She's hilarious — her standup always makes people laugh.

هي مضحكة جدًا — **ستاند أب** الخاصة بها تجعل الجميع يضحك.

We finish the morning standup quickly so we can start work.

ننهي اجتماع **ستاند أب** الصباحي بسرعة لنبدأ العمل.

He dreams of being famous for his standup, not just online videos.

يحلم بأن يشتهر بفضل **ستاند أب**، وليس فقط عبر الفيديوهات على الإنترنت.