“standpoint” in Korean

관점입장

Definition

어떤 상황이나 문제, 주제를 바라보는 특정한 관점이나 입장입니다. 공식적이거나 논의할 때 자주 사용됩니다.

'Standpoint'는 주로 공식적인 글이나 토론에서 사용됩니다. 'from my/our/their standpoint'처럼 자주 쓰이며, 'point of view'와 같지만 더 객관적이고 딱딱하게 들릴 수 있습니다.

From my standpoint, the plan is a good idea.

내 **관점**에서는 그 계획이 좋은 아이디어야.

Try to see the problem from her standpoint.

그 문제를 그녀의 **관점**에서 보려고 해.

We discussed the issue from different standpoints.

우리는 여러 **관점**에서 그 문제를 논의했다.

That makes sense if you look at it from an economic standpoint.

경제적 **관점**에서 보면 그 말이 맞아 보여.

From a safety standpoint, we can’t allow it to continue.

안전 **관점**에서는, 우리가 계속 둘 수 없어.

They always argue from a legal standpoint, which can be frustrating.

그들은 항상 법적 **입장**에서 주장해서 답답할 때가 있다.