“standpoint” in Indonesian
Definition
Cara tertentu memandang atau menilai suatu situasi, masalah, atau topik. Biasanya digunakan dalam diskusi formal.
Usage Notes (Indonesian)
'Standpoint' digunakan secara formal, sering dalam diskusi atau tulisan analitik. Ungkapan 'dari sudut pandang saya/kami/mereka' umum digunakan. Dapat diganti dengan 'sudut pandang', tapi 'standpoint' terdengar lebih objektif.
Examples
From my standpoint, the plan is a good idea.
Dari **sudut pandang** saya, rencana itu ide yang bagus.
Try to see the problem from her standpoint.
Cobalah melihat masalah dari **sudut pandang** dia.
We discussed the issue from different standpoints.
Kami membahas masalah ini dari berbagai **sudut pandang**.
That makes sense if you look at it from an economic standpoint.
Itu masuk akal jika dilihat dari **sudut pandang** ekonomi.
From a safety standpoint, we can’t allow it to continue.
Dari **sudut pandang** keselamatan, kita tidak bisa membiarkan itu terus berlanjut.
They always argue from a legal standpoint, which can be frustrating.
Mereka selalu berdebat dari **sudut pandang** hukum, yang kadang membuat frustrasi.