“standardized” in Arabic

• موحد

Definition

يكون الشيء 'موحداً' عندما يتبع طريقة أو قاعدة أو تنسيقاً مقبولاً واحداً، ليصبح مثل غيره. يستخدم كثيراً في الاختبارات أو العمليات أو المنتجات لضمان الاتساق.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'موحد' رسمية وتستخدم غالباً في السياقات التقنية أو الأكاديمية مثل 'اختبار موحد'. تعبر عن التماثل والتوحيد. لا تستخدم للأشياء الإبداعية أو الشخصية. أمثلة شائعة: 'إجراءات موحدة', 'نموذج موحد'.

Examples

All students took the standardized test at the same time.

جميع الطلاب خضعوا للاختبار **الموحد** في نفس الوقت.

We use a standardized form for all job applications.

نستخدم نموذجاً **موحداً** لجميع طلبات التوظيف.

The company follows standardized safety procedures.

تتبع الشركة إجراءات أمان **موحدة**.

We're switching to a standardized system so everyone is on the same page.

نحن ننتقل إلى نظام **موحد** حتى يكون الجميع على نفس النهج.

With standardized packaging, our products look much more professional.

مع التغليف **الموحد**، أصبحت منتجاتنا تبدو أكثر احترافية.

Not all jobs can be measured by a standardized test.

ليس كل الوظائف يمكن تقييمها من خلال اختبار **موحد**.