“standard” in Spanish
Definition
Un estándar es un nivel habitual, aceptado o esperado de calidad, comportamiento o medida. También puede ser una norma oficial que se usa para evaluar o comparar cosas.
Usage Notes (Spanish)
Es común en educación, negocios, derecho y control de calidad. 'High standards' expresa expectativas altas; 'meet the standard' significa alcanzar el nivel requerido. No lo confundas con 'normal': 'standard' suele implicar una regla, modelo o referencia, no solo algo común.
Examples
This school has a high standard for student work.
Esta escuela tiene un **estándar** alto para el trabajo de los estudiantes.
The product did not meet the standard.
El producto no cumplió con el **estándar**.
Blue is the standard color for this model.
El azul es el color **estándar** para este modelo.
For a free app, the design is actually above standard.
Para una aplicación gratis, el diseño está por encima del **estándar**.
Honestly, that kind of service should be standard everywhere.
Sinceramente, ese tipo de servicio debería ser **estándar** en todas partes.
We’re not asking for perfection, just a decent standard.
No estamos pidiendo perfección, solo un **estándar** aceptable.