“stalls” in Arabic

• أكشاك
• حظائر
• مقصورات (حمام)

Definition

جمع 'stall'. يمكن أن تعني أكشاك صغيرة (في الأسواق)، مقصورات منفصلة في الحمامات أو للحيوانات، أو المقاعد الأمامية في المسرح.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للدلالة على أكشاك السوق (market stalls)، مقصورات الحمام (toilet stalls)، حظائر الحيوانات، أو مقاعد المسرح الأمامية (the stalls) في الإنجليزية البريطانية. في الأمريكية يقال 'orchestra' للمسرح. لا تخلط مع الفعل 'stall' (يؤخر، يتعطل).

Examples

The horses stayed in their stalls at night.

كانت الخيول تبقى في **حظائرها** ليلاً.

Let's meet by the food stalls near the entrance.

لنلتقي عند **أكشاك** الطعام قرب المدخل.

The market has many stalls selling fruit and vegetables.

يوجد في السوق العديد من **الأكشاك** التي تبيع الفواكه والخضروات.

All the bathroom stalls were occupied.

جميع **مقصورات** الحمام كانت مشغولة.

The stalls had some of the best street snacks I've ever tried.

وجدت في **الأكشاك** أفضل المأكولات الشعبية التي جربتها.

We got seats in the stalls for tonight's play.

حصلنا على مقاعد في **الصفوف الأمامية** لعرض الليلة.