"stall" en Japanese

屋台立ち止まる (進行が止まる)エンストする (エンジン停止)引き延ばす (時間稼ぎをする)

Definición

名詞としては、マーケットなどにある小さな売り場や屋台を指します。動詞としては、進行が止まる、エンジンが止まる、または意図的に時間を稼ぐ意味があります。

「market stall」は市場の屋台を指します。動詞としてはエンジンやプロジェクトなどの進行停止、『stall for time』はわざと時間を稼ぐ場合に使います。「install」と混同しないように。

We bought fruit from a stall at the market.

私たちは市場の**屋台**で果物を買いました。

The car stalled at the traffic light.

車が信号で**エンストしました**。

The project stalled after the first week.

プロジェクトは最初の週の後で**止まりました**。

He kept asking random questions to stall for time.

彼は**時間稼ぎ**のために、無関係な質問をし続けていました。

Negotiations have stalled, and nobody knows what happens next.

交渉が**行き詰まり**、次に何が起こるか誰にもわかりません。

There's a great coffee stall just outside the station.

駅のすぐ外に素晴らしい**コーヒー屋台**があります。