"stall" en Portuguese (BR)
Definición
Como substantivo, stall é uma barraca ou banca pequena onde se vendem coisas, muitas vezes em uma feira ou mercado. Como verbo, pode significar parar de avançar, especialmente quando um motor morre de repente, ou adiar algo de propósito.
Notas de Uso (Portuguese (BR))
Depende muito do contexto. Como substantivo, é comum em 'market stall'. Como verbo, aparecem muito 'the car stalled', 'talks have stalled' e 'stall for time' (ganhar tempo adiando algo). Não confunda com 'install'.
Ejemplos
We bought fruit from a stall at the market.
Compramos frutas em uma **barraca** na feira.
The car stalled at the traffic light.
O carro **morreu** no semáforo.
The project stalled after the first week.
O projeto **parou** depois da primeira semana.
He kept asking random questions to stall for time.
Ele ficou fazendo perguntas aleatórias para **ganhar tempo**.
Negotiations have stalled, and nobody knows what happens next.
As negociações **emperraram**, e ninguém sabe o que vai acontecer agora.
There's a great coffee stall just outside the station.
Tem uma ótima **barraca** de café logo na saída da estação.