“stabilize” in Spanish
Definition
Hacer que algo sea estable o firme para que no se mueva, cambie o caiga. Puede referirse al equilibrio físico o a mantener sistemas, situaciones o condiciones sin cambios bruscos.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal y técnica, usada en ciencia, economía, medicina e ingeniería. Collocaciones comunes: 'estabilizar la economía', 'estabilizar a un paciente', 'estabilizar precios', 'estabilizar un edificio'. No se utiliza para el equilibrio cotidiano; para eso se usa más 'equilibrar'.
Examples
Engineers work to stabilize the bridge during repairs.
Los ingenieros trabajan para **estabilizar** el puente durante las reparaciones.
The medication helps stabilize her heart rate.
El medicamento ayuda a **estabilizar** su ritmo cardíaco.
They used sandbags to stabilize the wall.
Usaron sacos de arena para **estabilizar** la pared.
After a few rough months, the company finally began to stabilize.
Después de unos meses difíciles, la empresa finalmente empezó a **estabilizarse**.
Doctors worked quickly to stabilize the patient after the accident.
Los médicos trabajaron rápidamente para **estabilizar** al paciente después del accidente.
The government wants to stabilize prices to help consumers.
El gobierno quiere **estabilizar** los precios para ayudar a los consumidores.