“sr” in Russian
Definition
'Sr' — это сокращение от 'старший', используется после имени мужчины, чтобы отличить его от младшего родственника с таким же именем, или как вежливое обращение 'господин' в некоторых языках.
Usage Notes (Russian)
'Sr' часто используется в документах и официальных списках, когда есть два однофамильца с одинаковыми именами; в русской речи вместо этого часто говорят 'старший'. В значении 'господин' больше типично для испанского или португальского.
Examples
Could you tell Sr. Mendes that his car is ready?
Не могли бы вы сообщить **г-ну (Sr)** Мендесу, что его машина готова?
His name is John Smith, Sr.
Его зовут Джон Смит, **старший (Sr)**.
Please contact Sr. García for more information.
Пожалуйста, свяжитесь с **г-ном (Sr)** Гарсией для получения дополнительной информации.
The meeting is with Sr. da Silva at 3 p.m.
Встреча с **г-ном (Sr)** да Сильвой в 15:00.
Everyone always confuses John Smith, Jr and John Smith, Sr.
Все всегда путают Джона Смита, **младшего (Jr)**, и Джона Смита, **старшего (Sr)**.
There's a package for Sr. González at the front desk.
На ресепшене есть посылка для **г-на (Sr)** Гонсалеса.