“squirm” in Spanish
Definition
Moverse o retorcer el cuerpo de un lado a otro, generalmente por incomodidad, vergüenza o nerviosismo.
Usage Notes (Spanish)
Usado en contextos informales, tanto para incomodidad física (por ejemplo, en una silla dura) como para tensión emocional (como vergüenza). Es común en frases como 'retorcerse en su asiento'.
Examples
Her feet hurt, so she started to squirm.
Le dolían los pies y empezó a **retorcerse**.
The little boy began to squirm in his chair.
El niño empezó a **retorcerse** en su silla.
Please don't squirm during the interview.
Por favor, no te **retuerzas** durante la entrevista.
He always squirms when someone brings up his childhood.
Siempre se **retuerce** cuando alguien menciona su infancia.
The worm squirmed in the grass after the rain.
El gusano se **retorció** en la hierba tras la lluvia.
I started to squirm when they asked me a really personal question.
Empecé a **retorcerme** cuando me hicieron una pregunta muy personal.