“squint” in Russian
Definition
Глаза частично закрывать, чтобы лучше видеть или защититься от яркого света. Также может означать состояние, при котором глаза смотрят в разные стороны.
Usage Notes (Russian)
'Squint' обычно используется, когда щурятся на солнце или чтобы разглядеть что-то. Как существительное, часто обозначает косоглазие. Не путайте с 'blink' (моргать), так как это разные действия.
Examples
She had to squint to read the small print.
Чтобы прочитать мелкий шрифт, ей пришлось **прищуриться**.
When the sun is bright, I always squint.
Когда солнце яркое, я всегда **щурюсь**.
He was born with a squint in his left eye.
Он родился с **косоглазием** на левом глазу.
Can you turn down the light? I’m starting to squint.
Ты можешь сделать свет тусклее? Я уже начинаю **щуриться**.
She gave me a suspicious squint from across the room.
Она бросила на меня подозрительный **прищур** из другого конца комнаты.
If you squint, that sign looks like it says something else.
Если **прищуриться**, этот знак выглядит так, будто на нём написано что-то другое.