“squint” in Korean

• 눈을 찌푸리다
• 사시

Definition

밝은 빛이나 잘 보려고 눈을 가늘게 뜨는 것. 두 눈이 다른 방향을 보는 의학적 상태(사시)도 의미함.

Usage Notes (Korean)

'눈을 찌푸리다'는 주로 밝은 빛을 피하거나 집중해서 볼 때 쓴다. '사시'는 의학적 용어로 두 눈의 방향이 다를 때. 'blink'(눈을 깜빡이다)와 혼동하지 말 것.

Examples

She had to squint to read the small print.

그녀는 작은 글씨를 읽으려고 **눈을 찌푸렸다**.

When the sun is bright, I always squint.

햇빛이 밝으면 나는 항상 **눈을 찌푸린다**.

He was born with a squint in his left eye.

그는 왼쪽 눈에 **사시**를 가지고 태어났다.

Can you turn down the light? I’m starting to squint.

불 좀 줄여줄래요? 저 **눈을 찌푸리기** 시작했어요.

She gave me a suspicious squint from across the room.

그녀는 방 건너편에서 의심스럽게 **눈을 찌푸렸다**.

If you squint, that sign looks like it says something else.

**눈을 찌푸리고** 보면 저 표지판이 다르게 보여.