“squint” in Hindi

• आँखें छोटी करना
• भेंगापन

Definition

आँखें आंशिक रूप से बंद करना, आमतौर पर बेहतर देखने या तेज़ रोशनी के कारण। यह एक ऐसी अवस्था भी हो सकती है जिसमें दोनों आँखें एक ही दिशा में नहीं देखतीं।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर यह क्रिया है, जैसे 'squint at the sun' (तेज़ रोशनी में आँखें छोटी करना)। संज्ञा के रूप में यह भेंगापन (तरलिकता) को दर्शाता है, जो ब्रिटिश अंग्रेज़ी में ज़्यादा आम है। 'blink' (पलकों का जल्दी से झपकना) से न मिलाएँ।

Examples

She had to squint to read the small print.

उसे छोटे अक्षर पढ़ने के लिए **आँखें छोटी करनी** पड़ीं।

When the sun is bright, I always squint.

जब सूरज तेज़ होता है, मैं हमेशा **आँखें छोटी करता हूँ**।

He was born with a squint in his left eye.

वह जन्म से ही बाईं आँख में **भेंगापन** लेकर पैदा हुआ था।

Can you turn down the light? I’m starting to squint.

क्या आप रोशनी कम कर सकते हैं? मैं **आँखें छोटी करने** लगा हूँ।

She gave me a suspicious squint from across the room.

उसने कमरे के पार से मुझे शक भरी **आँखों से देखा**।

If you squint, that sign looks like it says something else.

अगर आप **आँखें छोटी करें** तो वह संकेत कुछ और ही जैसा लगता है।