“squeezed” in Japanese

• 絞った
• 圧迫された

Definition

何かを強く押すこと、特に液体を絞り出したり、狭い場所に押し込んだりすること。また、何かや誰かを無理やり狭い場所に入れることも意味します。

Usage Notes (Japanese)

「squeezed」は「squeeze」の過去形・過去分詞で、「絞ったジュース」などでよく使われます。実際に絞る場合と、比喩的（圧迫される感じ）にも使います。「crushed」と違うので注意。

Examples

He squeezed the orange to get juice.

彼はジュースを作るためにオレンジを**絞った**。

She squeezed my hand tightly.

彼女は私の手を強く**握った**。

The crowd squeezed into the small room.

人々は小さな部屋に**押し込まれた**。

We only just squeezed onto the last train before it left.

私たちは出発直前に最後の列車に**何とか乗り込んだ**。

All the bills were squeezed into my tiny wallet.

すべてのお札が私の小さな財布に**押し込まれていた**。

She felt squeezed by her busy schedule and family demands.

彼女は忙しいスケジュールと家族の要求に**押しつぶされそうだった**。