“squeezed” in Bengali

• চিপে ধরা
• চাপানো

Definition

কোনো কিছু শক্তভাবে চেপে ধরা, বিশেষ করে তরল বের করার জন্য বা ছোট জায়গায় ফিট করার জন্য। অনেক সময় কাউকে বা কোনো কিছু ছোট স্থানে ঢুকিয়ে দেওয়াকেও বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'Squeezed' হলো 'squeeze' এর অতীত বা past participle. যেমন 'freshly squeezed juice'। আক্ষরিক অর্থে বা মানসিক চাপের অর্থে আসতে পারে। 'Crushed' (কচলানো)-এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

He squeezed the orange to get juice.

সে জুস বের করতে কমলালেটি **চিপে ধরল**।

She squeezed my hand tightly.

সে আমার হাত শক্ত করে **চেপে ধরল**।

The crowd squeezed into the small room.

ভীড়টা ছোট রুমের মধ্যে **চাপা পড়ল**।

We only just squeezed onto the last train before it left.

আমরা কেবল **শেষ ট্রেনে ঢুকতে পেরেছিলাম** ছাড়ার আগে।

All the bills were squeezed into my tiny wallet.

সব নোটগুলো আমার ছোট্ট ওয়ালেটে **চিপে ছিল**।

She felt squeezed by her busy schedule and family demands.

ব্যস্ত সময়সূচি ও পরিবারের চাপে সে নিজেকে **চাপা পড়া** মনে করছিল।