“squeaky” in Japanese

• キーキーいう
• 甲高い（声）

Definition

高くて短く、時に耳障りな音を出すさま。小さなねずみやきしむドアの音、または甲高く細い声にも使われる。

Usage Notes (Japanese)

日常会話で物（「squeaky door」）、靴、声（「squeaky voice」）などによく使う。「squeaky clean」は「とても清潔である」で音とは無関係。子供の声やおもちゃの音に使われることが多い。

Examples

The old chair is very squeaky.

その古い椅子はとても**キーキーいう**。

My shoes are squeaky on the floor.

私の靴は床でとても**キーキーいう**。

He has a squeaky voice.

彼は**甲高い**声をしている。

The door is so squeaky that it wakes me up every morning.

そのドアはとても**キーキーいう**ので、毎朝目が覚めてしまう。

I can't stand that squeaky toy—it's so loud!

あの**キーキーいう**おもちゃは耐えられない―うるさすぎる！

Whenever she gets excited, her laugh turns really squeaky.

彼女は興奮すると笑い声が本当に**甲高く**なる。