“squawk” in Russian
Definition
Громко и пронзительно кричать, как птицы (особенно попугаи); также используется, когда кто-то жалуется или шумно возмущается.
Usage Notes (Russian)
Обычно описывает крикливые звуки птиц, особенно попугаев, но может использоваться и для людей, которые громко жалуются. Не применяется для обычной речи или вежливых жалоб. Встречается в выражениях вроде 'let out a squawk', 'squawk about something'.
Examples
The parrot began to squawk when it saw the cat.
Когда попугай увидел кошку, он начал **пронзительно кричать**.
She squawked loudly when someone stepped on her foot.
Она громко **пронзительно закричала**, когда кто-то наступил ей на ногу.
Crows often squawk early in the morning.
Вороны часто **пронзительно каркают** рано утром.
Stop squawking and help me with these bags!
Перестань **пронзительно вопить** и помоги мне с этими сумками!
He squawked about the new rules for an hour.
Он **возмущался** новыми правилами целый час.
There was a sudden squawk from the back of the room.
Из задней части комнаты внезапно раздался **пронзительный крик**.