“squawk” in Japanese

• キーキーと鳴く
• 大声でわめく

Definition

鳥、特にオウムなどが大きくて鋭い声で鳴くこと。また、人が大きな声で不快に文句を言うときにも使われます。

Usage Notes (Japanese)

鳥の鳴き声としてよく使い、人の文句や大声で叫ぶ様子にも使うが、丁寧な話し方や普通の苦情には使わない。 'let out a squawk' は大きく叫ぶ、'squawk about something' は何かに文句を言うといったニュアンスがある。

Examples

The parrot began to squawk when it saw the cat.

オウムは猫を見て**キーキーと鳴き**始めた。

She squawked loudly when someone stepped on her foot.

誰かが足を踏んだとき、彼女は大きな声で**わめいた**。

Crows often squawk early in the morning.

カラスは朝早くによく**キーキーと鳴く**。

Stop squawking and help me with these bags!

**キーキー言う**のをやめて、このカバンを運ぶのを手伝って！

He squawked about the new rules for an hour.

彼は新しい規則について1時間も**わめいていた**。

There was a sudden squawk from the back of the room.

部屋の奥から突然**キーッという大きな鳴き声**が聞こえた。